Джамшид Турдалиев является адвокатом, профессиональным медиатором и управляющим партнёром адвокатской фирмы «MY LAWYER». Имеет значительный опыт в сопровождении экономических и корпоративных споров, а также в вопросах таможенных и налоговых споров.
Ранее являлся членом Правления Палаты адвокатов Республики Узбекистан и участвовал в разработке законодательства, связанного с бесплатной юридической помощью и адвокатской деятельностью. Также выступает внешним экспертом Управления ООН по наркотикам и преступности по вопросам реформирования уголовного права.
Имеет степень магистра права Университета Эссекса, Великобритания. Был исследователем в Лондонской школе экономики и политических наук. Помимо юридической практики, преподаёт в Ташкентском государственном юридическом университете.